条款与条件
生效日期：2025年12月16日
欢迎参加由南加州Clean Power Alliance (CPA)提供的“Capacity Bidding Program – Elect”计划（“本计划”）。
加州公共事业委员会(California Public Utilities Commission, CPUC)已授权Capacity Bidding Program – Elect (CBP-E)计划，这是一项根据南加州爱迪生公司(Southern California Edison, SCE) CBP-E费率表制定的容量竞价计划；并且加州公共事业委员会已授权聚合商参与该费率表。
1. 计划资格：
满足以下资格要求的个人和企业可参与本计划（以下称为“参与者”）：
a. 通用资格。参与者必须满足以下资格要求才能参与本计划：
i. 您必须在计划有效期内是CPA的住宅或商业电力账户持有人。
ii. 根据SCE CBP-E费率表要求，服务账户必须配备SCE认可的间隔计量表。
iii. 您必须拥有一个待批准或已批准的、针对配套光伏太阳能和储能系统（“设备”）的自发电激励计划(Self-Generation Incentive Program, SGIP)预留申请。
iv. 您的账户不得同时参加(A) CPA其他需求响应计划(“DR”)，或(B) SCE CBP-E费率表中指定的其他需求响应计划。参加任何上述计划的客户必须先退出相应计划，才能参加CPA的Capacity Bidding Program – Elect计划。
v. 您的账户不得同时参加CPA的动态电价试点或其他动态电价计划，包括SCE CBP-E费率表中提及的计划。
vi. 参与计划需提供有效的电子邮箱。
vii. 您必须年满十八(18)岁。
viii. 您必须同意并遵守此等条款与条件。
b. SCE CBP-E费率要求：更多资格和参与要求详见SCE CBP-E费率表。客户必须满足这些要求才能参与本计划。
资格认定：CPA 将自行决定并最终裁定您是否有资格参与本计划。
2. 客户协议
您同意参与本计划并遵守本条款与条件，并且您同意允许CPA在CBP-E费率表有效且您已加入本计划的期间（“有效期”）与您协调。您同意独立承担参与本计划产生的一切成本和费用。作为本计划的参与者，您确认并同意您的参与受本条款与条件的约束，CPA可自行决定不时修订这些条款。
3. 计划参与
本计划参与者同意在SCE CBP-E费率表中定义的“事件”或“测试事件”期间，采取措施释放其储能系统电量并/或手动降低能源使用。参与者授权CPA使用参与者的智能电表数据来衡量本计划的执行情况。
参与者需自行负责购买、维护和使用参与本计划所需的所有公用事业服务（例如电力）、Wi-Fi、互联网接入、通信以及任何其他必要设备或装置，并承担相关费用。
要加入本计划，参与者必须完成CPA的CBP-E客户登记表以及参与聚合需求响应计划授权表（“聚合商添加表”）。必须将“聚合商添加表”连同任何额外要求的信息一并发送至CapacityBiddingProgram@cleanpoweralliance.org以完成注册。
您参与本计划的前提是同意并遵守本条款和条件。如果您不同意本条款与条件，则无权参与本计划。
CPA对以下情况不承担任何责任：(a) SCECBP-E费率表的变更；或(b)因SGIP计划规则和要求变更而产生的任何损失、义务或影响。
4. 计划规范及运作
事件和测试事件将提前一天安排并通知。在事件或测试事件期间，您将被要求释放储能系统电量并手动降低能源使用。参与者理解，不应采取任何可能影响自身或他人安全的行动。事件将根据SCE CBP-E费率表的规定发起。
事件通常发生在5月的下午5:00至晚上10:00，以及6月至10月期间的下午4:00至晚上9:00。其中，5月至9月为周一至周六，10月为周一至周五，节假日除外。节假日的定义见SCE CBP-E费率表。
5. 激励措施
CPA不会为参与者提供激励措施。
6. 参与成本
参与本计划对您而言没有直接成本。CPA不负责提供参与本计划所需的设备或其他必要条件。
7. 计划退出
您可以随时联系CapacityBiddingProgram@cleanpoweralliance.org退出计划，无需承担经济处罚。
要退出本计划，参与者还必须填写聚合商移除表并将表格发送至CapacityBiddingProgram@cleanpoweralliance.org。
8. 计划终止
CPA可随时自行决定暂停本计划或终止您对其计划的参与。
9. 通讯
报名参加本计划即表示您同意CPA通过电子邮件、短信，以及指定的任何方式与您联系（可能产生数据费用）。
参与者将通过报名参加计划时提供的电子邮箱和手机号码接收计划通讯和事件通知。
您有责任通过发送邮件至计划邮箱CapacityBiddingProgram@cleanpoweralliance.org向CPA更新您的电子邮箱地址。如果您的电子邮箱地址已更改、无法正常使用或已失效，您可能无法收到计划或事件通讯。
您可以通过向计划客户支持团队发送邮件至CapacityBiddingProgram@cleanpoweralliance.org来退订计划通讯。退订计划通讯可能会导致无法完成报名或从计划中除名。
10. 免责声明
CPA不就本计划或CPA在本计划项下提供的服务作出任何声明或保证，并且CPA明确否认就本计划或该服务作出的任何和所有明示或暗示的声明和保证，包括但不限于对适销性和特定用途适用性的保证。
11. 赔偿；索赔限制
除非适用法律禁止，否则您将免除CPA及其各附属实体及其各自的董事、管理人员、员工、成员、代理人、志愿者和代表（统称为“受赔偿方”）因您违反本条款与条件而产生的所有索赔、损害赔偿、损失、责任、成本和费用（包括律师费）的责任，并同意为受赔偿方进行抗辩、赔偿，并保障其免受损害。CPA保留在自行承担费用的情况下，对您需赔偿的任何事项进行专属抗辩和控制的权利（不限制您对该事项承担的赔偿义务），在此情况下，您同意配合CPA对这些索赔的辩护。
对于争议，您必须在引起争议的事件或事实发生之日起一(1)年内与CPA联系，否则您将放弃根据此类事件、事实或争议追讨任何索赔的权利。
对CPA的索赔受《加州政府侵权索赔法》(California Government Tort Claims Act)、《加州政府法典》第900条及其后各条的约束，包括该法对索赔程序的规定。
12. 参与者数据收集
参与者将真诚配合CPA进行本计划的评估、测量和验证。收集的数据可能包括但不限于账户信息、事件表现、设备信息和电表数据。从参与者处收集的数据将用于评估本计划及未来规划目的，包括但不限于评估用户体验、衡量客户潜在的零售账单节省、避免CPA的能源供应成本以及减少排放。此外，CPA可能会要求参与者在计划期间和结束后完成调查。参与此类调查即表示您理解并同意CPA可在宣传材料中使用和公开参与者调查的引述内容。
13. 数据使用与披露
参与本计划即表示你允许CPA为执行本计划之目的，与(a) CPA的代理机构，(b) SCE及其代理机构，以及(c)根据任何法律或法规的要求、回应法院命令、司法或其他政府传票或令状的要求，或为配合执法或其他政府机构（包括向加州公共事业委员会进行任何所要求的披露），分享必要的客户信息，包括个人身份信息、能源使用数据、账户信息、位置以及参与者在计划期间产生的任何其他数据或信息。
除为推进上述目的及在以下情况外，CPA不会向任何第三方披露数据：(1)数据不包含个人身份信息（包括已去识别化的数据）；以及(2)根据任何法律或法规、回应法院命令、司法或其他政府传票或令状的要求，或为配合执法或其他政府机构。
CPA将按照其隐私政策处理任何客户信息1。
14. 权利放弃
接受本条款与条件，即表明您放弃陪审团审判或参与任何集体诉讼或代表人诉讼的权利，并且您同意由本条款与条件引起或与之相关的任何纠纷、索赔或争议（包括任何违反、终止、执行、解释或认可）应在加利福尼亚州Los Angeles县提交最终且具有约束力的仲裁。争议应根据加利福尼亚州的法律，即《加利福尼亚州民事诉讼法》(California Code of Civil Procedure)第1280条及其后各条，或双方以书面形式共同约定的其他规则提交仲裁。仲裁员的裁决系最终仲裁，任何对该案件有管辖权的法院均可对其作出判决。
15. 律师费和诉讼费
如果您或CPA发起任何法律程序以行使其在本条款与条件下的权利，胜诉方有权收取合理的律师费、合理的专家费以及实际产生的成本和费用。
16. 管辖法
本条款与条件受美国加利福尼亚州法律管辖并据其进行解释，不考虑其法律冲突原则，也不考虑您的所在地。您和CPA服从加利福尼亚州Los Angeles县州法院和联邦法院的个人及专属管辖权，以解决本条款与条件下允许的任何诉讼或法庭程序。
您同意，无论任何相反的法令或法律，您必须在此类索赔或诉因产生后一(1)年内提出任何此类索赔或诉讼，否则相关诉权将永久丧失。
17. 责任限制
CPA及其各自的成员、代理人、董事或员工（合称“CPA免责方”）不对您或任何第三方承担因任何合同、过失、严格责任或其他理论引起的、以任何方式与本计划相关或由其引起的任何间接、附带、后果性、特殊、惩戒性或惩罚性损害赔偿的责任。在不限制前述规定的前提下，CPA免责方对任何直接损害赔偿的总责任不超过100美元。
欲了解更多信息，请联系：
CapacityBiddingProgram@cleanpoweralliance.org
¹https://cleanpoweralliance.org/privacy-policy
