Programa Power Share

Empiece a ahorrar en su factura de electricidad hoy.

El Programa Power Share ofrece energía renovable para su hogar y le ahorra un 20% en el total de su factura mensual de electricidad.

family

Have your customer account number?*

Your SCE customer account number can be found in the upper right portion of your SCE bill. Please be sure to input all 12 digits of your account number including any leading zeros. Do not include any hyphens that appear in the number.

¿No tiene su factura a mano?

Have your customer account number?*

¿Tiene su número de cuenta de cliente?*

Puede encontrar su número de cuenta en la parte superior derecha de su factura de SCE. Asegúrese de ingresar los 12 dígitos de su número de cuenta incluyendo cualquier cero al inicio. No incluya ningún guion que aparezca en el número.

Clean Power Alliance ofrece el programa Power Share para proporcionar acceso a energía limpia a clientes que de otro modo no tendrían acceso a energía solar, energía eólica u otras tecnologías de energía renovable. Power Share ofrecerá energía 100% renovable a clientes que reúnen los criterios de ingresos en comunidades de bajos recursos. Cuando los clientes que reúnen los requisitos se inscriben en Power Share, recibirán un descuento del 20% en su factura total mensual de electricidad.  

Cuando se combina con sus descuentos de CARE o FERA, podría ahorrar hasta un 45% en su factura mensual.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para verificar si reúne los requisitos o para inscribirse, por favor llame a nuestro equipo de servicio al cliente al 1-855-585-3788. 

Suscríbase a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y novedades de Clean Power Alliance. ¡Estamos ansiosos de contactarnos con usted!
Descubra sobre otros programas que benefician a las comunidades donde opera CPA.

Registrarse es simple. Utilice el formulario de registro que está arriba o contáctenos al 888-585-3788 hoy para descubrir si cumple con los requisitos de Power Share y registrarse. Tenga a mano una factura eléctrica para ver su número de cuenta de servicio.


Para participar en Power Share, debe:

  1. Vivir en una Comunidad de bajos recursos« según lo define el estado de California. Para ver un mapa de las comunidades de bajos recursos en el área en donde opera Clean Power Alliance, haga    clic aquí o visite Sitio web CalEnviroScreen.
  2. Sea seleccionado para los programas de asistencia financiera CARE o FERA.

Power Share está a disposición de los clientes residenciales que cumplan con los requisitos según el orden en que soliciten el programa hasta que la capacidad del programa llegue a su límite.

¿No está registrado en CARE o FERA? Para revisar si cumple con los requisitos y registrarse en CARE o FERA,  haga clic aquí

¿Qué es Power Share?

Clean Power Alliance ofrece el programa Power Share para proporcionar energía limpia a clientes que de otro modo no tendrían acceso a energía solar, energía eólica u otras tecnologías de energía renovable.

Power Share ofrecerá energía 100% renovable a aproximadamente 6,800 clientes que reúnen los criterios de ingresos en comunidades de bajos recursos. Cuando los clientes cualificados se inscriban en Power Share, recibirán un descuento del 20% en el total de su factura mensual de electricidad.

¿Cómo funciona?

Los clientes que reúnen los requisitos recibirán un descuento del 20% además de otros descuentos en sus facturas de electricidad que puedan ya estar recibiendo, entre ellos los programas de California Alternate Rates for Energy (CARE) o Family Electric Rates Assistance (FERA). El descuento del 20% de Power Share se aplicará a la tarifa CARE o FERA ya descontada del cliente, dando un descuento total en la factura de aproximadamente el 35 al 45%.

Recibo mi factura de Southern California Edison. ¿Cómo puede CPA darme un descuento?

Clean Power Alliance compra energía limpia que Southern California Edison (SCE) entrega mediante su red de transmisión. Su factura mensual de electricidad de Southern California Edison (SCE) incluye cargos de CPA por suministro de electricidad junto con cargos de SCE por entregar la electricidad a su hogar. El descuento del 20% de Power Share aparecerá en la parte de CPA de su factura.

 

 

¿Quién reúne los requisitos?

Los clientes deben recibir servicio de Clean Power Alliance y residir dentro de una comunidad en desventaja. CalEPA define las comunidades en desventaja (Disadvantaged communities o DAC) como el 25 por ciento de los distritos censales que tiene la mayor sobrecarga de ingresos y contaminación.

Si desean participar en Power Share, los clientes también deben reunir los requisitos para los programas para personas de bajos ingresos California Alternate Rates for Energy (CARE) o Family Electric Rates Assistance (FERA). Si un cliente reúne los requisitos para CARE o FERA, pero no está inscrito actualmente, recomendamos que solicite su inscripción en CARE o FERA antes de solicitarla en Power Share. Por favor vaya a https://www.sce.com/residential/assistance/care-fera para ver todos los detalles del programa y para solicitar su inscripción.

Requisitos de ingresos para el Programa CARE/FERA al 1.o de junio de 2020: Ingreso Máximo de los Miembros del Hogar (bruto actual antes de los impuestos)

Núm. de personas en el hogar
California Alternate Rates for Energy (CARE)
Family Electric Rate Assistance (FERA)
1-2Up to $34,840Not Eligible
3Up to $43,920$43,921–$54,900
4Up to $53,000$53,001–$66,250
5Up to $62,080$62,081–$77,600
6Up to $71,160$71,161–$88,950
7Up to $80,240$80,241–$100,300
8Up to $89,320$89,321–$111,650
Each additional personUp to $9,080$9,080–$11,350

Si un cliente no desea inscribirse para CARE/FERA, aún puede certificar que reúne los requisitos para estos programas escribiendo por correo electrónico a CPA a powershare@cleanpoweralliance.org y llenando un formulario de autocertificación. Sin embargo, no recibirá los descuentos de CARE/FERA.

¿Cómo se inscriben los clientes en Power Share? 

Los clientes pueden revisar si reúnen los requisitos e inscribirse en el programa Power Share en orden de llegada usando uno de los siguientes métodos:

Los solicitantes que actualmente no tienen tarifas de CARE o FERA serán dirigidos a Southern California Edison para inscribirse en esos programas de descuento antes de inscribirse en Power Share (https://www.sce.com/residential/assistance/care-fera). Una vez que se llegue a la capacidad del programa Power Share de CPA, se colocará a los solicitantes que reúnen los requisitos en una lista de espera y serán inscritos a medida que se disponga de capacidad de energía limpia.

¿Qué necesitaré para inscribirme en Power Share?

  • Su Número de Cliente de Southern California Edison, que aparece en la parte superior de su factura eléctrica mensual.
  • Nombre
  • Código postal

¿Hay un cargo para inscribirse?

No. Inscribirse en el Programa Power Share es gratis.

¿Tengo que comprar o instalar algo?

No. Inscribirse en el programa Power Share no requiere que compre o instale ningún equipo. Este programa es financiado por la Comisión de Servicios Públicos de California y se ofrece gratis a los clientes que reúnen los requisitos. El propósito del programa es ayudar a los clientes y a las comunidades que lo necesitan.

¿Cómo decide qué es una comunidad en desventaja?

El Estado de California ha definido lo que viene a ser una “Comunidad en Desventaja”. En la definición, el Estado considera las áreas más afectadas por sobrecargas ambientales, económicas y de salud. Puede informarse más en el sitio web de la CPUC: CPUC.CA.GOV/DISCOM/

No estoy inscrito en CARE o FERA. ¿Todavía puedo participar?

Sí. Si reúne los requisitos para CARE o FERA, pero no está inscrito, todavía puede participar en Power Share si reúne los otros requisitos del programa de Power Share. Necesitará inscribirse en CARE o FERA, o sino certificar que reúne los requisitos para uno de esos programas. Le alentamos a inscribirse en CARE o FERA si reúne los requisitos para poder beneficiarse del descuento de CARE/FERA del 18 al 30% en su factura mensual de energía además del descuento del 20% de Power Share. 

¿Cómo me inscribo en CARE o FERA?

Para averiguar si reúne los requisitos para CARE o FERA e inscribirse, presente su solicitud en línea: https://www.sce.come/care o contacte a SCE llamando al 800-655-4555 (los tiempos de espera de los clientes varían; CPA recomienda solicitarlo en línea). 

¿Perderé mi descuento de CARE o FERA si me inscribo en Power Share?

No. Retendrá su descuento de CARE o FERA y el descuento del 20% de Power Share se aplicará a su tarifa de CARE o FERA, dándole un descuento total de aproximadamente el 35% [FERA] al 45% [CARE] en su factura mensual.

¿Cuánto durará el Programa? ¿Se le acabará el dinero?

El programa Power Share está en curso. Una vez que está inscrito en Power Share, seguirá recibiendo el descuento siempre y cuando reúna los requisitos (por hasta 20 años). Sin embargo, hay una capacidad limitada del programa relacionada con el consumo de energía. Una vez que la capacidad de programa Power Share se asigne a clientes en orden de llegada, se colocará a clientes en una lista de espera.

¿Si ya tengo el servicio 100% Green Power (Energía 100% Verde) de CPA, puedo participar?

Si se inscribe en Power Share, se le cambiará de la opción de tarifa 100% Green Power de CPA a la tarifa de Power Share. Seguirá recibiendo energía 100% renovable, con el beneficio adicional del descuento del 20% en su factura mensual.

Estoy en una ciudad que tiene 100% Green Power como opción predeterminada. Si me inscribo en Power Share, ¿todavía recibiré el subsidio de CPA para clientes de CARE o FERA?

CPA ofrece a los clientes de CARE o FERA en ciudades que tienen 100% Green Power como opción predeterminada energía 100% renovable al mismo precio que Clean Power.

¿Qué pasa si me mudo? 

Si desconecta su servicio en su dirección actual y se muda a una nueva ubicación, tendrá que recertificar que reúne los requisitos para Power Share en la nueva ubicación yendo a nuestro sitio web (cleanpoweralliance.org/power-share/), llamándonos o escribiéndonos por correo electrónico. Si aún cumple con los requisitos, mantendrá su inscripción en el programa Power Share siempre y cuando 1) la fecha de activación de su servicio eléctrico en la nueva ubicación esté dentro de los 90 días de la fecha final de facturación en su ubicación anterior, y 2) CPA reciba su solicitud de recertificación dentro del periodo de 90 días.  

¿Puedo dejar el programa Power Share?

Sí. No hay un periodo mínimo de tiempo que un cliente debe participar y no hay un cargo de terminación por cancelar la inscripción en el programa de Power Share. Si opta por dejar el programa Power Share, el cambio entrará en vigor a más tardar dentro de dos periodos de facturación después de que CPA reciba su solicitud de cancelar su inscripción. Los clientes pueden permanecer en el Programa Power Share por un periodo de hasta 20 años desde la fecha en que iniciaron el servicio bajo este programa.

¿Puedo participar si estoy en un programa de respuesta a la demanda?

Sí, los clientes de Power Share pueden participar simultáneamente en cualquier Programa de Respuesta a la Demanda (Demand Response o DR) para los que reúnen los requisitos. Todos los pagos y créditos de respuesta a la demanda se basan en el consumo medido del cliente y su participación en el programa Power Share no los afecta.  

¿Puedo participar si soy un cliente de Conteo Neto de Energía (Net Energy Metering o NEM)?

Lamentablemente, los clientes de Conteo Neto de Energía (Net Energy Metering o NEM) no pueden participar en Power Share.

Tengo la tarifa Lean Power o Clean Power de CPA. ¿Puedo permanecer con esa tarifa y participar en Power Share?

Si se inscribe en Power Share se le cambiará de Lean Power o Clean Power a la tarifa de Power Share. La tarifa de Power Share le dará un descuento del 20% en su factura total con base en la tarifa de Power Share y sus facturas serán menores que lo que serían si se quedara en Lean Power o Clean Power.

¿Qué pasa si opto por cambiar a una opción de tarifa diferente de CPA después de inscribirme en Power Share?

Una vez que se inscriba en Power Share, si cambia su cuenta a otra opción de tarifa de CPA se le cancelará automáticamente su inscripción en Power Share. Puede volver a inscribirse después si reúne los requisitos y si hay capacidad disponible.

¿Hay grupos de tarifas que no reúnen los requisitos?

Los clientes con las siguientes tarifas no pueden participar en el programa Power Share:

Conteo Neto de Energía (Net Energy Metering o NEM)
Un grupo de tarifas con medidor maestro (Grupos DM, DMS-1, DMS-2 o DMS-3)
TOU-EV-1 
TOU-D-T
Grupos de tarifas para empleados de empresas de servicios públicos (DE)
Grupos de tarifas no residenciales

¿Qué pasa si ya no reúno los requisitos para CARE o FERA?

Los clientes que, después de inscribirse en el programa Power Share, dejan de reunir los requisitos para CARE o FERA serán retirados de Power Share. Si en el futuro nuevamente reúne los requisitos para CARE o FERA, puede volver a inscribirse en el programa Power Share si hay capacidad disponible.  

¿Qué puedo hacer si se agotan las suscripciones en Power Share?

Puede ser colocado en la lista de espera. Si se une a la lista de espera su cuenta será inscrita automáticamente en Power Share apenas haya espacio disponible en el programa, siempre y cuando todavía reúna los requisitos en ese momento. 

Por favor tenga en cuenta: el límite de subscripción para Power Share se basa en el consumo de electricidad por parte de los clientes, por lo tanto, no podemos dar un número límite específico, pero hay espacio para miles de clientes.

¿Dónde puedo obtener más información?

Visite www.cleanpoweralliance.org/powershare para obtener detalles adicionales sobre el programa y la Tarifa de Power Share de CPA que incluye todos los términos y condiciones del programa.

Power Share ofrece a los clientes residenciales que reúnen los requisitos electricidad 100% renovable de instalaciones a pequeña escala de energía solar y otras instalaciones de energía renovable creadas y operadas en el ámbito local.

 

Clean Power Alliance compra la energía de estas fuentes para beneficiar a los clientes participantes que reciben energía 100% renovable con un descuento del 20 por ciento. El descuento aparecerá en la parte de “suministro/generación” de su factura de Clean Power Alliance, pero se basa en su factura total y suplementa su descuento de CARE o FERA. Una vez que esté inscrito, continuará recibiendo este descuento del 20 por ciento en su factura mientras continúe reuniendo los requisitos del programa (véalos a continuación).

 

 

Nada más cambia – todavía recibirá la misma electricidad fiable de Clean Power Alliance que siempre ha tenido.

Clean Power Alliance is here to support our customers. We believe your electricity should be clean, affordable, and equitable. As part of our commitment to support our communities, we participate in many programs that provide our customers with resources to access clean, affordable energy. 

*El cliente promedio obtiene un ahorro de aproximadamente $172 al año a través de Power Share. Los valores son para un cliente estándar sujeto a los términos y condiciones de Clean Power Alliance. Se pueden modificar los Términos y Condiciones y las Tarifas de Power Share en una reunión del Consejo de Directores de Clean Power Alliance previamente notificada. Las agendas del Consejo de Directores están disponibles en: cleanpoweralliance.org/agendas.

 

**CARE y FERA son programas estatales administrados por Southern California Edison (SCE) para todos los clientes de Clean Power Alliance que cumplan los requisitos de ingresos. Los clientes de Clean Power Alliance deben calificar para CARE o FERA para poder participar en el programa Power Share. Presentar su solicitud para el programa Power Share no lo registra automáticamente en CARE o FERA. Para descubrir si califica y para registrarse en CARE o FERA, contacte a SCE al (800) 655-4555 o presente su solicitud en línea en sce.com/care.

customerservice@cleanpoweralliance.org

Customer Support: 888-585-3788

TTY: 323-214-1296

We'll email you with a reminder to save 20% on your energy bill.